La 1ere Chose Que Je Peux Vous Dire

Mickaël Soutif est le lauréat 2021 de l’appel à projets pour une résidence auteur illustrateur « Littérature Jeunesse », proposé par La Marelle avec la Ville de Cannes, la Médiathèque Noailles, le Festival du livre de Mouans-Sartoux, avec l’aide financière de la Drac Paca. Travaillant la pâte à modeler, il construit un récit qui s’inspirant d’un mythe, où il imaginé une île qui prendrait la forme d’un monstre marin, portant sur son dos une pierre précieuse, au pouvoir extraordinaire : celui d’attirer à soi tous ce que l’on désire.

//////////////////////////////////// 

« La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c’est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/ 

 « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. 

Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi 

Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). 

Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

L’auteur polonais Wojciech Nowicki est en résidence d’écriture à Marseille cet automne 2021. Il part sur les traces de Leon, un ami de longue date, un demi-frère, rencontré à Cracovie et qui a vécu entre la Pologne et la Suède. Bon vivant autrefois, il a subi une succession de malheurs qui l’ont profondément changé. Le récit d’une belle âme en ruine, et, au-delà, de tous ceux qui ont connu le même sort, les Juifs polonais en exil.

//////////////////////////////////// 

« La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c’est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/ 

« La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. 

Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi 

Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). 

Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

 

Elie Huault est illustrateur. Grand aficionado de science-fiction, son univers se nourrit de la bande dessinée des années 1970 et du cinéma de genre. Il travaille à son premier projet d’album en tant qu’auteur et illustrateur, l’histoire d’un spationaute envoyé sur une planète inconnue pour y récupérer un mystérieux artefact, en se donnant le défi de réaliser une BD muette. 

//////////////////////////////////// 

« La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c’est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/ 

« La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. 

Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi 

Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). 

Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.   

La réalisatrice et plasticienne Faustine Reibaud-Nicoli travaille sur l’héritage oral et chanté de femmes immigrées à Marseille, toutes générations et pays confondus. Également autrice, elle a mené en résidence à La Marelle (Marseille et La Ciotat) le projet « Sur la bouche des Saintes », avec lequel elle a souhaité explorer l’espace modulable et hybride des écritures numériques, en proposant un ensemble de poèmes traversés par la question de la voix féminine, du paysage et de l’exil.

//////////////////////////////////// 

« La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c’est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/ 

« La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. 

Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi  Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  

Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.  

Documentariste et créatrice sonore, Claire Veysset s’est formée au Créadoc, dont elle sort diplômée en 2016. Son parcours antérieur en géographie marque son travail et l’encourage à se poser des questions sur les notions d’identité et d’appropriation à l’échelle d’un territoire. Sa pratique du sonore qui reste centrale, s’enrichit d’autres disciplines telles que l’écriture, la vidéo et la performance.
« En général, dans le monde, il y a plus de Sud que de Nord », son projet de documentaire radiophonique mené en résidence à La Marelle, concerne l’île de Mayotte, qu’elle approche à partir de ses souvenirs d’enfance confrontés à son regard critique d’adulte.

//////////////////////////////////// 

« La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs   projets d’écriture.  

Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une table appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html

« La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar.  

Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille). Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi. 

Plasticien, acteur, DJ et auteur libano-français, Nasri Sayegh est né au Liban en 1978. Ses  images (photographies, collages, broderies et mots) sont troubles,  floues, furtives… Inquiètes, elles encourent à tout moment le risque de  l’effacement. Il effectue par elles une fouille  archéologique/archétypale, remonte le fil de ses histoires au gré  d’impulsions mnémoniques. Pour son projet de résidence, il  part d’une ancienne photographie sur laquelle figure un garçon de 8 ans  travesti en starlette de cinéma : lui-même. À travers l’archive intime  et collective, le montage, le collage, la coupe au ciseau ou à la  virgule, il travaille à un prologue-prolongement d’images, un  palimpseste intime, un prétexte aux mots en cours et/ou à venir. 

 

Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille  

//////////////////////////////////// 

«    La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur    papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à   La   Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un   questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La   première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le   projet d’écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie   radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,   sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail  des  auteur·trice·s et leurs   projets d’écriture.  
  Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une    table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets   salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html

«     La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par   la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /     Émile Ajar.  
  Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de    production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

Autrice et illustratrice italienne Irene Penazzi est passionnée  depuis toujours par l’illustration, la littérature jeunesse, la bande  dessinée et tout ce qu’on peut feuilleter. Elle aime aussi voyager !  L’alliance entre ses deux passions prend la forme d’un projet de bande dessinée qui raconte une petite partie de l’histoire de la famille de son père, émigrée au Brésil dans les années 1950, puis rentrée en Italie. Le rapport à la famille, à la mémoire et aux souvenirs, à travers les images : ce projet lui a permis de devenir la lauréate de l’appel à projets pour une résidence de création « jeunesse » à Draguignan, dans le Var, autour de la thématique « Mémoire familiale », proposé par La Marelle, Dracénie Provence Agglomération et le Pôle Chabran.

 

Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille  

//////////////////////////////////// 

«    La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur    papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à   La   Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un   questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La   première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le   projet d’écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie   radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,   sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail  des  auteur·trice·s et leurs   projets d’écriture.  
  Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une    table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets   salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html

«     La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par   la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /     Émile Ajar.  
  Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de    production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

Après dix années à exercer en tant que graphiste, notamment dans l’édition jeunesse, Floriane Ricard a choisi de se consacrer essentiellement à l’illustration et aux ateliers pour enfants. Ses illustrations ont été publiées dans Télérama enfants, la revue Décapage (Flammarion), Papier magazine et  ses ateliers de dessin et peinture pour enfants se déroulent dans le  cadre de divers événements (Livre Paris, Laterna Magica, le Pari des Libraires, le festival Zéro Waste, le Forum de la famille…). Floriane  Ricard a été élevée en plein air, sous le soleil de Provence. Quand  elle n’est pas en train de dessiner avec son chat sur les  genoux ou de s’occuper de sa mini jungle, elle part marcher dans les  cailloux, la mousse et la neige. Elle était en résidence à Cannes fin  2020 pour travailler à un nouveau projet de livre sur les araignées… Mais sa résidence est partie dans une direction inattendue !

Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille  

//////////////////////////////////// 

«   La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur   papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à  La   Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un  questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La  première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le  projet d’écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie  radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,  sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail des  auteur·trice·s et leurs   projets d’écriture.  
 Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une   table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets  salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html

«    La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par  la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /    Émile Ajar.  
 Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de   production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio   Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

La romancière, dramaturge et cinéaste Amira-Géhanne Khalfallah est  née en Algérie. Diplômée en biologie cellulaire et moléculaire, c’est  pourtant vers le journalisme qu’elle s’oriente en 2001. Installée au  Maroc depuis juillet 2007, elle est journaliste spécialisée en culture,  notamment en littérature et arts plastiques. Elle écrit pour le théâtre  et la marionnette. Ses pièces sont jouées en Europe et en Afrique. Après  son premier roman, Le Naufrage de La Lune, elle écrit actuellement un autre roman intitulé À bord de l’Amsterdam, ou le dernier voyage d’Ibn Battûta qui racontel’épopée  de Marouane, un jeune Tangérois désœuvré qui se cache à bord d’un  bateau pour partir en Europe, et qui va découvrir de nouveaux espaces…

Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille  

//////////////////////////////////// 

«  La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur  papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La   Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs   projets d’écriture.  
Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une  table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html  

«   La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /   Émile Ajar.  
Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de  production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio  Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

La romancière Anne Savelli travaille depuis des années sur un « roman monstre », “Bruits », que ce soit en y pensant, en l’écrivant ou en insérant dans d’autres de ses livres des fragments de ce qu’elle voudrait y mettre (des pages ou des paragraphes sur le bruit sont ainsi disséminés dans des œuvres comme “Anamarseilles” ou « Île ronde » à travers le personnage de Dita Kepler, ou dans ses livres « Décor Lafayette” (Inculte, 2013) et Décor Daguerre (L’Attente, 2017). C’est  le récit de la fugue d’une petite fille qui s’échappe de chez elle pour  fuir le bruit qui l’environne, que les lecteur·rice·s vont suivre  vingt-quatre heures, minute par minute. Tandis qu’elle court pour  trouver un abri, elle et la ville se transforment. Pour une partie de  son travail, Anne Savelli réfléchit avec l’écrivain Joachim Séné aux extensions numériques possibles de son texte ; elle échange également avec le guitariste Jean-Marc Montera pour savoir comment lui écoute le monde environnant et le métamorphose à travers l’improvisation musicale.

Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille  

 
//////////////////////////////////// 

«  La première chose que je peux vous dire… », c’est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La  Marelle, se prête au jeu de l’autoportrait ludique. Un questionnaire  artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d’écriture en  cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée  habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au  public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs  projets d’écriture.  
Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d’une table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c’est sur le site de La Marelle.  

«  La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la  première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /  Émile Ajar.  
Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.