TERRAINS D’ENSEMBLE — Épisode 2 : Partenaires scientifiques et institutionnels
Comment l’art, la science et les savoirs locaux peuvent-ils s’unir pour transformer notre façon de comprendre et d’habiter nos environnements ?
Dans le deuxième épisode de Common Grounds , nous rencontrons les partenaires scientifiques et institutionnels qui contribuent à façonner le projet en France, en Bulgarie et en Espagne .
De l’écologie urbaine et de la bioremédiation des sols pollués à l’agriculture durable, en passant par l’aménagement du territoire et l’art contemporain, chaque partenaire apporte au projet des connaissances, des méthodologies et des expériences spécifiques.
Nous percevons les témoignages du LPED – Laboratoire de développement des populations, de l’environnement et du patrimoine de l’Université d’Aix-Marseille, du Lycée Agricole des Calanques, de la Fundación RIA, de Gradoscope et de la Citadelle de Marseille , qui explorent les différents rôles qu’ils jouent dans cette collaboration européenne.
Comment les méthodes scientifiques influencent-elles les pratiques artistiques ? Comment la recherche artistique peut-elle ouvrir de nouvelles perspectives aux scientifiques et aux institutions ? Et que se passe-t-il lorsque les connaissances circulent d’un territoire à l’autre ?
À travers des conversations, des enregistrements de terrain et des archives sonores, cet épisode suit les échanges qui se déroulent en coulisses et au-delà des résidences artistiques.
De Marseille à Sofia en passant par la Galice, Common Grounds devient un laboratoire partagé : un espace d’apprentissage, d’expérimentation et de collaboration entre disciplines et pays.
Un podcast coproduit par La Citadelle de Marseille et Radio Grenouille – Euphonia.
Avec le soutien et la collaboration de La Citadelle de Marseille, LPED – Aix-Marseille Université, Lycée Agricole des Calanques, Fundación RIA, Gradoscope et la Fondation Daniel et Nina Carasso.
English version
COMMON GROUNDS — Episode 2: Scientific and Institutional Partners
How can art, science and local knowledge come together to transform the way we understand and inhabit our environments?
In the second episode of Common Grounds, we meet the scientific and institutional partners helping to shape the project in France, Bulgaria and Spain.
From urban ecology and the bioremediation of polluted soils to sustainable agriculture, spatial planning and contemporary art, each partner brings specific knowledge, methodologies and experience to the project.
We hear from LPED – the Population, Environment and Development Laboratory at Aix-Marseille University, Lycée Agricole des Calanques, Fundación RIA, Gradoscope and La Citadelle de Marseille, as they explore the different roles they play in this European collaboration.
How do scientific methods influence artistic practices? How can artistic research open up new perspectives for scientists and institutions? And what happens when knowledge circulates from one territory to another?
Through conversations, field recordings and archival audio, this episode follows the exchanges taking place behind the scenes and beyond the artists’ residencies.
From Marseille to Sofia via Galicia, Common Grounds becomes a shared laboratory: a space for learning, experimentation and collaboration across disciplines and countries.
A podcast co-produced by La Citadelle de Marseille and Radio Grenouille – Euphonia.
With the support and collaboration of La Citadelle de Marseille, LPED – Aix-Marseille Université, Lycée Agricole des Calanques, Fundación RIA, Gradoscope and the Daniel and Nina Carasso Foundation.