TERRAINS COMMUNS — Épisode 1 : Artistes en résidence
Que se passe-t-il lorsque des artistes prennent le temps d’écouter un lieu ?
Dans le premier épisode de Common Grounds , nous suivons trois artistes qui explorent les paysages, les communautés et les questions écologiques à Marseille (France), Sofia (Bulgarie) et Froxán (Galice, Espagne) .
Virgile Haëck, Andrea Popyordanova et Mar Ramón Soriano apportent chacun à ce projet leur pratique artistique et leur perspective propres. À travers le paysage, le dessin, l’édition, la peinture et la céramique, ils explorent les relations entre les êtres humains, les territoires et le monde vivant.
Des premières rencontres et observations de terrain aux doutes, découvertes et idées émergentes, cet épisode convient aux artistes tout au long de leurs résidences et révèle les différentes manières dont ils réagissent aux lieux qu’ils découvrent.
Entre Marseille, Sofia et Froxán, ce podcast retrace trois étapes d’une enquête commune européenne. Interviews, enregistrements de terrain, sons du quotidien et documents d’archives nous plongent au cœur du processus créatif.
Le programme « Artistes en résidence » explore ce qui se passe lorsque la pratique artistique devient un moyen d’écouter, de questionner et de réinventer nos environnements communs.
Un podcast coproduit par La Citadelle de Marseille et Radio Grenouille – Euphonia.
Avec le soutien et la collaboration de La Citadelle de Marseille, LPED – Aix-Marseille Université, Lycée Agricole des Calanques, Fundación RIA, Gradoscope et la Fondation Daniel et Nina Carasso.
English version
COMMON GROUNDS — Episode 1: Artists in Residence
What happens when artists take the time to listen to a place?
In the first episode of Common Grounds, we follow three artists as they explore landscapes, communities and ecological issues in Marseille (France), Sofia (Bulgaria) and Froxán (Galicia, Spain).
Virgile Haëck, Andrea Popyordanova and Mar Ramón Soriano each bring their own artistic practice and perspective to the project. Through landscape, drawing, publishing, painting and ceramics, they explore the relationships between people, territories and the living world.
From their first encounters and observations in the field to moments of doubt, discovery and emerging ideas, this episode follows the artists throughout their residencies, revealing the different ways in which they respond to the places they encounter.
Moving between Marseille, Sofia and Froxán, the podcast traces three stages of a shared European inquiry. Interviews, field recordings, everyday sounds and archival materials take us to the heart of the creative process.
The Artists in Residence programme explores what happens when artistic practice becomes a way of listening to, questioning and reimagining our shared environments.
A podcast co-produced by La Citadelle de Marseille and Radio Grenouille – Euphonia.
With the support and collaboration of La Citadelle de Marseille, LPED – Aix-Marseille Université, Lycée Agricole des Calanques, Fundación RIA, Gradoscope and the Daniel and Nina Carasso Foundation.