Qu’est-ce qu’une capitale européenne de la culture ? En quoi cela transforme la ville ? Quelle culture pour 2013, sur un territoire marqué par de profondes inégalités socio-économiques ?