Dedans / Dehors

Du 13 au 30 juin, Lieux Fictifs présente FRONTIÈRES dedans/dehors, un dialogue entre l’art, la prison et la société.

Une installation cinématographique à la Cartonnerie, Friche Belle de Mai.
Dans la solitude des champs de coton
, adaptation cinématographique du texte de Bernard-Marie Koltès, interprétée par 27 personnes, détenus ou habitants de Marseille. Un dispositif de multidifusion, sur quatre écrans de projection, qui place le spectateur au centre d’un dialogue dealer/client.
VISUALISER LA BANDE-ANNONCE

Une exposition vidéographique de films courts, au Cabaret Aléatoire, Friche Belle de Mai
Images en mémoire, images en miroir
, exposition de 36 films courts réalisés à partir d’images d’archives mises à disposition par l’Institut National de l’Audiovisuel. Dans le cadre d’ateliers de création partagée, des réalisateurs, des participants amateurs se sont appropriés, pendant quatre ans, des images d’archives pour restituer, à travers l’écriture fictionnelle, une part de leur histoire et de leur regard. Ce projet a été développé pendant 4 ans, il s’étend sur le territoire de la région Paca mais aussi en Europe et autour de la Méditerranée (Allemagne, Espagne, Italie, Liban, Norvège)
VISUALISER LA BANDE-ANNONCE

Une conférence européenne
(25, 26, 27 juin) sur la création artistique avec les publics sous main de justice. Une première en France, il s’agira de placer la question de la création au cœur de la société et de favoriser un dialogue entre le Dedans et le Dehors. L’objectif est de questionner la notion de frontière à partir du territoire de la prison et à travers la mise en oeuvre et la réalisation de créations partagées entre artistes, personnes détenues et personnes libres.
PROGRAMME DE LA CONFERENCE

En écho au projet FRONTIÈRES dedans/dehors, radio Grenouille, propose deux émissions spéciales :

Mercredi 26 juin de 13h- à 14h autour de la conférence européenne.
emission en direct autour de la conférence européenne
avec :
- Pierre Gadoin, directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation des Bouches-du-Rhône
- Michelina Capato, metteur en scène, compagnie E.s.t.i.a (Italie)
- Massimo Parisi, directeur de la prison de Milan-Bollate
- Antonio Porcino, directeur adjoint, direction régionale des services pénitentiaires de Lombardie.
- Eva Garcia, directrice de TransFORMAS ( Cie de Théâtre, Barcelone )
- Christophe, détenu en semi-liberté, comédien et salarié de Lieux Fictifs à Marseille.

Samedi 29 juin de 11h – 12h, entretien avec Jean-Marie Delarue, Contrôleur général des lieux de privations de liberté, à propos de la prison des Baumettes.
entretien avec Jean-Marie-Delarue, Contôleur général des lieux de privation de liberté